2014-10-01

以中國省份名稱命名的香港街道

以中國省份名稱命名的香港街道

在中國國內,很多具規城市的街道都會以其他省份和城市的名稱來命名。其中一個有趣的例子是火車站多位於北京路。

在香港,有很多街道是以省份和城市命名的。

現在說一下以省份名稱命名的街道。在遊覽香港的時候不妨找找看。

廣東道  Canton Road  - 注意 Canton 其實是指廣州而不是廣東。
湖南街  Wu Nam Street
湖北街  Wu Pak Street
閩街      Min Street
福建街  Fukien Street
甘肅街  Kansu Street
雲南里  Yunnan Lane
山東街  Shantung Street
山西街  Shansi Street
安徽街  Anhui Street
浙江街  Chi Kiang Street
江西街  Kiang Hsi Street
江蘇街  Kiang Su Street
貴州街  Kwei Chow Street
四川街  Sze Chuen Street

看這些街道的英文,可以看見一個有趣的地方,除了廣東道中英文所指地方不同外,有些街名以廣東拼音,有些以普通話拼音,有些似乎是以其他方言拼音。


以香港總督命名的街道

沒有留言:

發佈留言